青澀小果

今天發現一首好聽的歌~~

是動畫的主題曲，

不過這是部由電玩改編的動畫，

可能過幾天會去看，

歌很好聽，

所以很期待~~

保志的聲音真的很讚~~



歌詞

静かに呼吸　重ねあわせた　やさしい時の中で
在這祥和的時光裡　我和你的呼吸互相交織重和

月の光は　二人を照らし　闇に白く咲いた
月光照亮了我們　在黑暗之中劃下了一道白光



どんなふうに伝えて　どんなふうに感じて
該如何告訴你　該如何讓你感覺

不思議　自然　君といれば
いつも　ホントの　心につながる
如此不可思議又自然的與你兩顆心相連在一起



僕にとって　できること　すべて棒げたい
對我而言　我能做到的　就是把我一切奉獻給你

君といる　未来　描いて
和你一起描繪未來

揺るぎない　いとしさに　愛を込め
絕不動搖　全心全意的愛著你

あふれだす想いを　抱きしめて　Shining Tears
緊緊抱著　滿懷的思念　Shining Tears

　

迷い疲れて　眠る夜には　君の笑顔を　想い
身心疲憊　在這沉睡的夜晚裡　想著你的笑容

見せない涙　しずくとなって　闇に白く咲いた
看不到的眼淚　化成了水滴　在黑暗之中劃下一道白光



こんなふうに出会えて　こんなふうに愛して
是這樣的與你相遇　是這樣的與你相愛

遠く場所に　別の場所に
いても　ホントの　心はつながる
不論何處　兩顆心總是會相連



いつの日か　いつの日か　離れることなく
過ごしたい　君と二人で
何時何日　我們兩人沒有分離　只想一直在一起

透き通った　夢だから　叶えたい
どうこの願いを　届けたい　Shining Tears
無論如何都想把這實現清澈的夢想意念傳達給你　Shining Tears



こんなふうに出会えて　こんなふうに愛して
是這樣的與你相遇　是這樣的與你相愛

遠く場所に　別の場所に
いても　ホントの　心はつながる
不論何處　兩顆心總是會相連



僕にとって　できること　すべて棒げたい
對我而言　我能做到的　就是把我一切奉獻給你

君といる　未来　描いて
和你一起描繪未來

揺るぎない　いとしさに　愛を込め
絕不動搖　全心全意的愛著你

あふれだす想いを　抱きしめて　Shining Tears
緊緊抱著　滿懷的思念　Shining Tears



いつの日か　いつの日か　叶えたい
どうこの願いを　届けて　
不論何時　都希望能把這個心願傳達給你

揺るぎない　いとしさに　愛を込め
絕不動搖　全心全意的愛著你

あふれだす想いを　抱きしめて　Shining Tears
緊緊抱著　滿懷的思念　Shining Tears